Объем воды считаем, как и учили по геометрии: площадь основания бассейна умножаем на его высоту (глубину воды) (см. илл.):
Так, например, круглый бассейн диаметром 5,5 м и глубиной 1,2 м вмещает 28,5 тонн (куб.м). Полностью менять воду в течении сезона не обязательно - набрали весной один раз, а затем только чистите стенки и дно бассейна, добавляйте химикаты, фильтруйте и немного добавляйте воду. Кстати, хорошо это описано в статье Как поддерживать чистоту воды в открытом бассейне.